Pehla Trad

Bienvenue Invité sur Pehlatrad, votre forum de sous-titrage de films indiens !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 maro charitra

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pehla-pyaar
Fondatrice de Pehlatrad
Fondatrice de Pehlatrad
avatar

Nombre de messages : 2480
Age : 22
Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 06/09/2008

MessageSujet: maro charitra   Dim 26 Déc 2010, 17:14

Bon voila j'ai décidé de reprendre la traduction donc je me lance pour maro charitra, l'un de mes films coup de coeur tollywoodien Very Happy
Soyez patient avec les cours j'ai pas trop le temps mais je vais le faire promis ^^

_________________
Sidneeti  Une véritable alchimie, un joodi avec un pure potentiel ..
Revenir en haut Aller en bas
http://pehlatrad.forumactif.org
patrishska
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 134
Age : 28
Date d'inscription : 06/12/2008

MessageSujet: Re: maro charitra   Lun 27 Déc 2010, 13:04

Bonne chance Pehla-pyaar!! me tarde de découvrir ce film que je ne connais absolument pas
Revenir en haut Aller en bas
Pehla-pyaar
Fondatrice de Pehlatrad
Fondatrice de Pehlatrad
avatar

Nombre de messages : 2480
Age : 22
Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 06/09/2008

MessageSujet: Re: maro charitra   Mar 28 Déc 2010, 15:57

Sérieux tu ne connais pas Maro Charitra, il a était jouer en hindi et en tamil pourtant ^^
D'ailleur c'est Kamal Hassan le pére de Shruti Hassan qui y jouer ^^

_________________
Sidneeti  Une véritable alchimie, un joodi avec un pure potentiel ..
Revenir en haut Aller en bas
http://pehlatrad.forumactif.org
gama
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 591
Age : 25
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: maro charitra   Mar 28 Déc 2010, 16:45

Ohhh Kamal Hassan Salangai Oliii c'est le meilleur de ses films !!!
En plus c'est un Telugu qui vient de recevoir récemment un prix pour ce film!!!
Doublé en deux langues différentes et acclamé par tout le monde surtout moi !!!

_________________
Made for each other:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://kogeba.tumblr.com
patrishska
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 134
Age : 28
Date d'inscription : 06/12/2008

MessageSujet: Re: maro charitra   Jeu 30 Déc 2010, 16:21

Non je connais pas ce film Embarassed
Mais grâce à toi je vais le découvrir Smile
Revenir en haut Aller en bas
kiran
Membre
Membre


Nombre de messages : 13
Age : 30
Date d'inscription : 13/03/2009

MessageSujet: Re: maro charitra   Dim 02 Jan 2011, 18:23

Faut il tjs atteindre les 50 commentaires pour pouvoir notre premier SRT ???
Revenir en haut Aller en bas
gama
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 591
Age : 25
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: maro charitra   Dim 02 Jan 2011, 18:50

il faut en avoir poster 100, je pense pour être considéré comme membre actif

_________________
Made for each other:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://kogeba.tumblr.com
Sanaa
Membre
Membre
avatar

Nombre de messages : 56
Age : 22
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/12/2010

MessageSujet: Re: maro charitra   Lun 03 Jan 2011, 18:35

J'ai adoré ce film ! Ralalalaaa D'ailleurs J'ai la chanson Prema Prema en sonnerie sur mon phone ^^
Revenir en haut Aller en bas
tamanet
Membre actif
Membre actif


Nombre de messages : 90
Age : 39
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 22/01/2011

MessageSujet: Re: maro charitra   Jeu 03 Fév 2011, 12:47

je ne connais pas les film tollywoodien mais que les films bollywoodien mais bon courage pour la traduction pehla pyaar
Revenir en haut Aller en bas
meddjama
Membre
Membre


Nombre de messages : 46
Age : 33
Date d'inscription : 06/12/2008

MessageSujet: Re: maro charitra   Ven 04 Fév 2011, 20:08

bon courage pehla pyaar
Revenir en haut Aller en bas
chakralince
Membre
Membre


Nombre de messages : 20
Age : 39
Date d'inscription : 12/02/2011

MessageSujet: Re: maro charitra   Sam 12 Fév 2011, 18:24

bon courrage et merci de nous faire découvrir un tollywood !!
Revenir en haut Aller en bas
fat.512
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 84
Age : 38
Date d'inscription : 16/11/2010

MessageSujet: Re: maro charitra   Sam 16 Avr 2011, 10:21

bon courage pour la trad j ai lu la synopsie il a l air génial ce film j a hâte de le découvrir

_________________
meri pyaar sirf .....bollywood
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: maro charitra   Dim 01 Mai 2011, 12:31

il est sorti en quelle annee?
Revenir en haut Aller en bas
Pehla-pyaar
Fondatrice de Pehlatrad
Fondatrice de Pehlatrad
avatar

Nombre de messages : 2480
Age : 22
Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 06/09/2008

MessageSujet: Re: maro charitra   Ven 30 Nov 2012, 17:49

Il est sortit l'an passé Smile
J'avais mise de côté cette traduction car avec les cours je n'avais pas le temps mais je la reprend pendant ces vacances, j'espére qu'elle vous plaira, soyez encore un peu patient Smile

_________________
Sidneeti  Une véritable alchimie, un joodi avec un pure potentiel ..
Revenir en haut Aller en bas
http://pehlatrad.forumactif.org
ShantiShanti
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 653
Age : 62
Date d'inscription : 08/01/2009

MessageSujet: Re: maro charitra   Ven 30 Nov 2012, 18:59

... et bien, ça me fera l'occassion de découvrir tollywood !
Bon courage, et puis c'est pas le temps qui compte, mais la qualité !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
bollywoodforever
Traducteur/Traductrice
Traducteur/Traductrice
avatar

Nombre de messages : 207
Age : 23
Date d'inscription : 02/10/2012

MessageSujet: Re: maro charitra   Jeu 06 Déc 2012, 00:09

Bon courage.
Revenir en haut Aller en bas
ninouche06
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 85
Age : 25
Date d'inscription : 31/03/2013

MessageSujet: Re: maro charitra   Mar 02 Avr 2013, 07:08

Bon courage, je ne connais pas ce film. Ca sera une découverte
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: maro charitra   

Revenir en haut Aller en bas
 
maro charitra
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pehla Trad :: ♠ SOUS-TITRES TRADUITS :: - TRADUCTIONS EN COURS - :: Archives (srt traduits)-
Sauter vers: