Pehla Trad

Bienvenue Invité sur Pehlatrad, votre forum de sous-titrage de films indiens !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 dulha mil gaya

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sabrina72
Membre
Membre
avatar

Nombre de messages : 20
Age : 45
Localisation : montreuil
Date d'inscription : 24/08/2010

MessageSujet: dulha mil gaya   Dim 03 Avr 2011, 13:32

bonjour à vous
je parcours regulierement vote site mais sans mettre souvent de post, vous me direz pourquoi.????? je vous reponderez "je ne sais pas"?
en premier , je vous felicite pour tout les efforts que vous faites pour traduire , c'est un travail de fourmi.... et malheureusement pas toujours reconnu.
j'ai le film dulha mil gaya, amis je n'ai pas le sous-titre français. est-ce qu'il existe? si oui, comment faire pour que vous me le remettiez. merci
Revenir en haut Aller en bas
gama
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 591
Age : 25
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: dulha mil gaya   Dim 03 Avr 2011, 15:21

Il semblerait que les sous-titres en Français existe mais ils n'ont pas l'air d'être publié sur le net, tu peux toujours attendre que quelqu'un les rippent, je n'ai malheureusement pas le DVD de ce film (car il ne m'interréssait pas vraiment),
mais tu devrais peut-être te renseigner sur d'autres forums au cas où, car ici il n'y a pas beaucoup de monde qui passe ses temps-ci !
Je suis désolée mais je ne suis pas arrivée à les avoir, j'essaierai de chercher et je te ferais signe si je les trouvent !

_________________
Made for each other:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://kogeba.tumblr.com
sabrina72
Membre
Membre
avatar

Nombre de messages : 20
Age : 45
Localisation : montreuil
Date d'inscription : 24/08/2010

MessageSujet: Re: dulha mil gaya   Lun 04 Avr 2011, 13:52

merci beaucoup. j'ai la plupart des films de SRK mais celui-la manque à mon tableau de chasse rire
Revenir en haut Aller en bas
bahiastra
Membre
Membre


Nombre de messages : 5
Age : 28
Date d'inscription : 26/07/2013

MessageSujet: Re: dulha mil gaya   Ven 26 Juil 2013, 18:42

bonjour j'ai le sous titre DE dulha mil gaya
Revenir en haut Aller en bas
Pehla-pyaar
Fondatrice de Pehlatrad
Fondatrice de Pehlatrad
avatar

Nombre de messages : 2480
Age : 23
Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 06/09/2008

MessageSujet: Re: dulha mil gaya   Dim 04 Mai 2014, 19:02

Salut,
Désolé de répondre si tardivement.
Alors effectivement, il n'est pas sur le site.
Soit il faut attendre que quelqu'un se propose de traduire le film, soit il faut quelqu'un se propose de ripper le dvd

_________________
Sidneeti  Une véritable alchimie, un joodi avec un pure potentiel ..
Revenir en haut Aller en bas
http://pehlatrad.forumactif.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dulha mil gaya   

Revenir en haut Aller en bas
 
dulha mil gaya
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pehla Trad :: ♠ SOUS-TITRES TRADUITS :: - TRADUCTIONS EN COURS - :: Archives (srt traduits)-
Sauter vers: