Pehla Trad

Bienvenue Invité sur Pehlatrad, votre forum de sous-titrage de films indiens !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Jab Tak Hai Jaan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
SRK
Correcteur/Correctrice
Correcteur/Correctrice
avatar

Nombre de messages : 97
Age : 24
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 02/12/2012

MessageSujet: Jab Tak Hai Jaan   Mar 11 Déc 2012, 16:08

Bon je sais je suis en avance et aussi gourmande mdr mais que voulez vous c'est un film avec mon shah d'amour Very Happy
si vous pouviez le prendre en projet svp ce serait trop cool ^^
Revenir en haut Aller en bas
bollywoodforever
Traducteur/Traductrice
Traducteur/Traductrice
avatar

Nombre de messages : 207
Age : 23
Date d'inscription : 02/10/2012

MessageSujet: Re: Jab Tak Hai Jaan   Mar 11 Déc 2012, 17:06

Moi je veux bien me charger de la traduction, un film avec SRK ça ne se refuse pas.
Par contre il faudra attendre un peu, parce que les sous-titres ne sont pas encore de bonne qualité.
Revenir en haut Aller en bas
SRK
Correcteur/Correctrice
Correcteur/Correctrice
avatar

Nombre de messages : 97
Age : 24
Localisation : Banlieue parisienne
Date d'inscription : 02/12/2012

MessageSujet: Re: Jab Tak Hai Jaan   Mar 11 Déc 2012, 18:19

merciiiiii bollywoodforever tu feras des heureux cheers
je sais va falloir être patient mais ça vaut le coup ^^
Revenir en haut Aller en bas
ShantiShanti
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 653
Age : 62
Date d'inscription : 08/01/2009

MessageSujet: Re: Jab Tak Hai Jaan   Ven 04 Jan 2013, 16:58

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Jab Tak Hai Jaan   

Revenir en haut Aller en bas
 
Jab Tak Hai Jaan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pehla Trad :: ♠ SOUS-TITRES TRADUITS :: - TRADUCTIONS EN COURS - :: Archives (srt traduits)-
Sauter vers: