Pehla Trad

Bienvenue Invité sur Pehlatrad, votre forum de sous-titrage de films indiens !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 chennai express

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
atlantis94
Membre
Membre


Nombre de messages : 7
Age : 49
Date d'inscription : 25/01/2014

MessageSujet: chennai express   Lun 21 Juil 2014, 01:10

je vous informe que je suis en train de traduire le film de srk "chennai express".
a bientot
Revenir en haut Aller en bas
Pehla-pyaar
Fondatrice de Pehlatrad
Fondatrice de Pehlatrad
avatar

Nombre de messages : 2480
Age : 22
Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 06/09/2008

MessageSujet: Re: chennai express   Lun 21 Juil 2014, 07:59

Bon courage !
Et un grand merci à toi Smile

_________________
Sidneeti  Une véritable alchimie, un joodi avec un pure potentiel ..
Revenir en haut Aller en bas
http://pehlatrad.forumactif.org
atlantis94
Membre
Membre


Nombre de messages : 7
Age : 49
Date d'inscription : 25/01/2014

MessageSujet: Re: chennai express   Lun 21 Juil 2014, 19:47

merci beaucoup,c est un film que j adore et je te le conseille vivement.enfin,quand j aurai fini les srt!lol
Revenir en haut Aller en bas
gama
Membre actif
Membre actif
avatar

Nombre de messages : 591
Age : 25
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: chennai express   Mer 30 Juil 2014, 15:51

J'ai vu le film et j'ai vraiment aimé les blagues pour après tout ce qui est scènes d'action ce n'est pas ma tasse de thé mais sinon le film est vraiment très amusant !

_________________
Made for each other:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://kogeba.tumblr.com
Pehla-pyaar
Fondatrice de Pehlatrad
Fondatrice de Pehlatrad
avatar

Nombre de messages : 2480
Age : 22
Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^
Date d'inscription : 06/09/2008

MessageSujet: Re: chennai express   Mer 30 Juil 2014, 18:47

Je le regarderai avec plaisir Wink

_________________
Sidneeti  Une véritable alchimie, un joodi avec un pure potentiel ..
Revenir en haut Aller en bas
http://pehlatrad.forumactif.org
sharliss
Membre actif
Membre actif


Nombre de messages : 116
Age : 35
Date d'inscription : 01/12/2008

MessageSujet: Re: chennai express   Mar 05 Aoû 2014, 15:42

bon courage pour la traduction j'ai hâte de voir ce film !!!!
Revenir en haut Aller en bas
nassima
Membre
Membre


Nombre de messages : 19
Age : 33
Date d'inscription : 22/07/2014

MessageSujet: Re: chennai express   Jeu 07 Aoû 2014, 15:40

bon courage pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
phillet
Rédacteur/Rédactrice
Rédacteur/Rédactrice
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 45
Date d'inscription : 07/03/2012

MessageSujet: Re: chennai express   Lun 25 Aoû 2014, 12:22

Oui, bon courage. J'avais trouvé sur le net une version, mais finalement, elle est pourrie.
Revenir en haut Aller en bas
phillet
Rédacteur/Rédactrice
Rédacteur/Rédactrice
avatar

Nombre de messages : 180
Age : 45
Date d'inscription : 07/03/2012

MessageSujet: Re: chennai express   Lun 15 Déc 2014, 20:55

Où en es-tu, atlantis94 ? Besoin d'aide ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: chennai express   

Revenir en haut Aller en bas
 
chennai express
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Liens inactifs dans Outlook Express
» Paragon Drive Backup Express
» [Résolu] Texte impossible dans Outlook Express
» [Résolu] Outlook Express : impossible de supprimer le message
» [Résolu] Problème boite de réception Outlook Express

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pehla Trad :: ♠ SOUS-TITRES TRADUITS :: - TRADUCTIONS EN COURS - :: Archives (srt traduits)-
Sauter vers: