| Mere brother ki dulhan | |
|
|
Auteur | Message |
---|
bollywoodforever Traducteur/Traductrice
Nombre de messages : 207 Age : 29 Date d'inscription : 02/10/2012
| Sujet: Mere brother ki dulhan Mar 02 Oct 2012, 21:38 | |
| Voici le film que je vais traduire. Je l'ai déjà traduit pour mon usage personnel et j'ai décidé de le faire partager | |
|
| |
ShantiShanti Membre actif
Nombre de messages : 653 Age : 69 Date d'inscription : 08/01/2009
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Mar 27 Nov 2012, 13:24 | |
| Bonne idée Merci ! Bon courage ! | |
|
| |
Pehla-pyaar Fondatrice de Pehlatrad
Nombre de messages : 2480 Age : 29 Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^ Date d'inscription : 06/09/2008
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Ven 30 Nov 2012, 17:47 | |
| Bon courage | |
|
| |
max Membre actif
Nombre de messages : 78 Age : 32 Date d'inscription : 14/06/2009
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Mer 05 Déc 2012, 00:40 | |
| | |
|
| |
bollywoodforever Traducteur/Traductrice
Nombre de messages : 207 Age : 29 Date d'inscription : 02/10/2012
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Mer 05 Déc 2012, 13:45 | |
| Merci beaucoup. Je vais vérifier, les fautes et certains passages et après il sera complètement fini. | |
|
| |
ShantiShanti Membre actif
Nombre de messages : 653 Age : 69 Date d'inscription : 08/01/2009
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Mer 05 Déc 2012, 17:09 | |
| | |
|
| |
Pehla-pyaar Fondatrice de Pehlatrad
Nombre de messages : 2480 Age : 29 Localisation : Dans les bras D'Akshay entrain de tirer la langue à sa femme ^^ Date d'inscription : 06/09/2008
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Mer 05 Déc 2012, 20:39 | |
| Super, quel travail | |
|
| |
bollywoodforever Traducteur/Traductrice
Nombre de messages : 207 Age : 29 Date d'inscription : 02/10/2012
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Mer 05 Déc 2012, 23:50 | |
| Je viens de finir de corriger certains passages que j'avais pas trop bien traduits. Je viens de l'envoyer pour la correction. | |
|
| |
ShantiShanti Membre actif
Nombre de messages : 653 Age : 69 Date d'inscription : 08/01/2009
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan Dim 09 Déc 2012, 13:57 | |
| MERCI Bollywoddforever ! Excellent travail ! Le sous-titre en parfaite traduction se trouve ici : MBKD | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Mere brother ki dulhan | |
| |
|
| |
| Mere brother ki dulhan | |
|