Pehla Trad


Bienvenue Invité sur Pehlatrad, votre forum de sous-titrage de films indiens !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  




Bienvenue sur votre forum de sous-titrage de films indiens.
Merci de bien vouloir lire le règlement et le signer, ainsi que vous présenter.


Merci de bien vouloir faire attention au langage SMS, votre clavier a des touches,
merci de bien vouloir les utiliser.

VOUS AVEZ TRADUIT UN SRT ET VOUS SOUHAITEZ LE PARTAGER SUR LE SITE, C'EST SIMPLE:

Une adresse mail est à votre disposition pour l'envoie de vos SRT
pehlatrad@live.fr
Une fois vérifié,votre SRT sera mis en ligne,
et vous en serez prévenu par message privé !




Notre partenaire Desi-trad vous offre la possibilité de voir des films
indiens sous-titré en français qu'ils soient tamil, telugu, hindi ou malayalam

VIDEO DE LA SEMAINE



(c)Forum sous copyright

Bonne visite, Au plaisir de vous lire :)
Pehla-pyaar
Voir les messages sans réponses
 

♠ LE FORUM

 
SujetsMessages
Derniers Messages
Pas de nouveaux messages

- LU & APPROUVÉ -

Règlement♦ PASSAGE OBLIGATOIRE ! dans cette partie, vous trouverez les règles et exigences à suivre et surtout à respecter pour le bon fonctionnement du forum. Ces quelques lignes vous guideront et vous aideront à mieux comprendre le thème du forum .

Modérateur: Modérateurs
265RÈGLEMENT ...
Sam 02 Juil 2016, 13:23
mayekilad Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- FICHES D’IDENTITÉS -

Présentez-vous ! ♦ PASSAGE OBLIGATOIRE ! Toute rencontre passe par une présentation, nous vous invitons, jeunes inscrits, à venir dans cette partie nous en dire plus sur vous.

Modérateur: Modérateurs
3912857Presentati...
Mar 02 Juin 2015, 12:39
youki95 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- INFORMATIONS GÉNÉRALES -

Annonces/événements du forum ♦ que se soit pour s'adresser aux administrateurs, pour vos absences, nouveautés, annonces, toutes les informations seront publiées ici. vous pouvez également y prendre part en nous faisant vos remarques, questions et suggestions.

Modérateur: Modérateurs
216Desi-trad...
Ven 31 Juil 2015, 17:22
gama Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- PARTENARIAT & PUBLICITÉS -

Être amis/lier le forum ♦ si vous désirez faire une demande de partenariat avec ce forum, postez dans cette section. les conditions pour devenir partenaires doivent être lues bien évidemment. pour les membres, la publicité n'est autorisée qu'à partir de 500 messages. cette section est ouverte aux invités.

36Demande de...
Lun 03 Juin 2013, 23:50
gama Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- BESOIN D'APPRENDRE -

Tutoriels ♦ vous voulez vous améliorer et apprendre de nouvelles techniques graphiques ou informatiques. Venez consulter tous les tutoriels mis à votre disposition. Merci de bien vouloir respecter le travail des membres rédigeant les tutoriels et donc de ne pas les plagier. Vous pouvez aussi demander des tutoriels.

2584Incruster ...
Mar 26 Aoû 2014, 20:34
maelle761 Voir le dernier message
 

♠ SOUS-TITRES TRADUITS

 
SujetsMessages
Derniers Messages
Pas de nouveaux messages

- AIDE ENTRE TRADUCTEURS -

Entraide entre traducteurs ♦ vous n'arrivez pas à traduire quelque chose et vous voulez que l'on vous donne un coup de pouce, venez ici pour demander

Modérateur: Modérateurs
1698Problème a...
Dim 02 Aoû 2015, 19:45
gama Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- SOUS-TITRES EN PARFAITE TRADUCTION -

Sous-titres en parfaite traduction ♦ SRT de très bonne qualité, traduits par nos traducteurs. Tout vol de SRT sera sanctionné par un bannissement immédiat.

Modérateur: Modérateurs
94565Tanu weds ...
Jeu 05 Mai 2016, 00:07
ness91 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- SOUS-TITRES A CORRIGER -

Fichiers sous-titres à corriger ♦ SRT en état déplorable ou à corriger, ainsi que les sous-titres ripper de dvd.

Modérateur: Modérateurs
150414Josh
Lun 15 Déc 2014, 16:12
nathann13012 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- TRADUCTIONS EN COURS -

Traduction en cours ♦ venez ici pour préciser de quels SRT vous vous occupez et venez ici pour vérifier que le srt que vous voulez traduire n'est pas déjà en cours de traduction.

Modérateur: Modérateurs
53301KHOOBSURAT...
Sam 02 Jan 2016, 03:03
bossplayer Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- DEMANDES DE TRADUCTION -

Demandes de traductions ♦ vous voulez un fichiers SRT mais il n'est pas encore traduit. Pas de soucis, faites votre demande ici et attendez que quelqu'un se propose.

Modérateur: Modérateurs
933chennai ex...
Jeu 22 Oct 2015, 04:15
sharliss Voir le dernier message
 

♠ CHANSONS

 
SujetsMessages
Derniers Messages
Pas de nouveaux messages

- TRADUCTION DE PAROLES (Lyrics) -

Paroles de chansons ♦ Paroles de chansons indiennes traduites en français

Modérateur: Modérateurs
321Chikni Cha...
Mar 26 Aoû 2014, 23:17
zoya64 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- DEMANDE DE TRADUCTION DE PAROLES -

Demande de traduction de paroles de chansons ♦ Vous aimez une chanson et vous voulez comprendre les paroles, venez nous faire votre demande ici !

Modérateur: Modérateurs
17Agneepath ...
Sam 17 Mai 2014, 13:54
Caytus Voir le dernier message
 

♠ TOUT SUR LE CINEMA INDIEN

 
SujetsMessages
Derniers Messages
Pas de nouveaux messages

- INTERVIEWS SOUS-TITRÉES (en français) -

Interviews sous-titrées en français ♦ On découvre les acteurs et on recherche des interviews, ça peut aussi marcher dans l'autre sens ! Venez découvrir l'envers du décor, et les acteurs tels qu'ils sont vraiment.

Modérateur: Modérateurs
214L'article ...
Sam 17 Mai 2014, 01:09
Caytus Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- PEHLATRAD CHANNEL -

Chaîne à la demande ♦Choisissez votre langue, vos films mais vous n'avez qu'une seule chaîne ! Dites au revoir à votre TV et entrez dans la magie du cinéma indien !

Modérateur: Modérateurs
632Chansons T...
Jeu 18 Sep 2014, 12:02
gama Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- MEDIA CENTER -

Albums musicaux♦ Liens vers des bandes originales de films indiens.

Modérateur: Modérateurs
845coup de co...
Sam 23 Aoû 2014, 18:52
fat.512 Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- CRITIQUES DE FILMS -

Critiques de films ♦Vous avez regardé un film et vous voulez nous faire part de votre avis sur celui-ci, aucun probléme ! Postez votre critique dans cette section.

Modérateur: Modérateurs
811052Swades
Lun 24 Aoû 2015, 18:58
Pehla-pyaar Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- CÉLÉBRITÉS INDIENNES -

Acteurs & actrices ♦ sujets dédiés aux acteurs indiens : proposez leurs biographies, leur filmographie, et les rumeurs du moment !

Modérateur: Modérateurs
17206Parineeti ...
Dim 02 Aoû 2015, 16:42
Pehla-pyaar Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- GALERIES PHOTO -

Espace photographie ♦ venez partager dans cette section toutes les photos que vous trouvez sur vos célébrités indiennes préférées !

Modérateur: Modérateurs
330En duo c'e...
Dim 03 Aoû 2014, 11:06
Pehla-pyaar Voir le dernier message
 

♠ ESPACE DETENTE

 
SujetsMessages
Derniers Messages
Pas de nouveaux messages

- FLOOD ZONE -

Espace hors sujet ♦ on ne peut pas toujours rester sérieux, c'est pour cela que l'équipe du forum vous permet de vous déchainer dans cette section, sortez le fou ou la folle qui est en vous lol

Modérateur: Modérateurs
22585LE FLOOD T...
Mer 26 Aoû 2015, 19:27
Pehla-pyaar Voir le dernier message
Pas de nouveaux messages

- CRÉATIONS -

Espace créations♦ vous aimez le graphisme et vous voulez nous faire montrer vos chef d'oeuvre. la section adéquate est ici.

Modérateur: Modérateurs
336Gama
Sam 17 Mai 2014, 01:34
Caytus Voir le dernier message
Sujets actifs du jour
Top 20 des posteurs du jour
Top 20 des posteurs du forum
Supprimer les cookies du forum
Qui est en ligne ?
Qui est en ligne ?Nos membres ont posté un total de 7738 messages
Nous avons 233 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est mayekilad
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 40 le Ven 19 Fév 2010, 01:02

Utilisateurs enregistrés : Aucun
Aucun membre ne fête son anniversaire aujourd'hui
Membres fêtant leur anniversaire dans les 7 prochains jours: missdarkness (28), naruto78711 (36), Sengdao (29), srk23 (27)
Légende :  [ Administrateurs ] [ Modérateurs ] [ Traducteurs ] [ Correcteurs ] [ Rippeurs ] [ Membres actifs ]

Nouveaux messagesNouveaux messagesPas de nouveaux messagesPas de nouveaux messages  Forum VerrouilléForum Verrouillé