Bienvenue sur Pehlatrad, votre forum de sous-titrage de srt indien
|
|
 BIENVENUE SUR PEHLATRAD
Votre très cher forum de traduction de sous-titrage de srt indien a ré-ouvert ses portes pour votre grand bonheur.
Bien sûr, nous vous offrons plusieurs nouveauté tels que le media center, le journal du forum et des films en ligne sous-titrés. En espérant que toutes nos directives vous plairons. Une autre nouveauté, les sous-titre sont maintenant accessible à tout les membres, je prierai donc tout les membres de bien vouloir participer un minimum pour le bon fonctionnement du forum.
Adresse d'envoie des sous-titres pour les traducteurs:
pehlatrad@hotmail.fr
FONDATRICE DU FORUM ; PEHLA-PYAAR
ADMIN ; GAMA & 68ADNAN
MODERATRICE ; LINDOUCHE91
|
♠ Général | Sujets | Messages | Derniers Messages |
|---|
 |  Réglement♦ un passage obligatoire qui se respecte. dans cette partie, vous trouverez les quelques règles et exigences à suivre et surtout à respecter pour le bon fonctionnement du forum. venez donc jeter un coup d’œil à ces quelques lignes qui vous guideront et vous aideront à mieux comprendre le thème du forum .
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 2 | 8 | Réglement ...
Mer 11 Jan - 22:08
Didie  | |  votre présentation ♦ comme toute rencontre passe par une présentation, nous ne pouvons décemment pas déroger à cette règle. aussi, nous vous invitons, jeunes inscrits, à venir dans cette partie nous en dire davantage sur vous.
Modérateurs: lindouche91, Modératrices
| 343 | 2614 | bonjour à ...
Mer 11 Jan - 22:27
Didie | |  annonces/événements du forum ♦ que se soit pour s'adresser aux administrateurs, pour vos absences, nouveautés, annonces, toutes les informations seront publiées ici. vous pouvez également y prendre part en nous faisant vos remarques, questions et suggestions.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 4 | 101 | Les design...
Mer 23 Nov - 10:10
mirko | |  être amis/lier le forum ♦ si vous désirez faire une demande de partenariat avec ce forum, postez dans cette section. les conditions pour devenir partenaires doivent être lues bien évidemment. pour les membres, la publicité n'est autorisée qu'à partir de 500 messages. cette section est ouverte aux invités.
| 4 | 9 | besoin d'a...
Mer 31 Mar - 13:05
nadislas | |  tutorials ♦ vous voulez vous améliorez et apprendre de nouvelles techniques graphique ou informatiques. venez consulter tout les tutoriels mis à votre disposition. Merci de bien vouloir respecter le travail des membres rédigeant les tutoriels et donc de ne pas les plagier. vous pouvez aussi demander des tutoriels.
| 19 | 23 | dvd
Dim 23 Jan - 21:56
tamanet |
♠ Traduction | Sujets | Messages | Derniers Messages |
|---|
|  entraide entre traducteurs ♦ vous n'arrivez pas à traduire quelque chose et vous voulez que l'on vous donne un coup de pouce, venez ici pour demander
Modérateurs: lindouche91, Modératrices
| 14 | 98 | aide
Dim 6 Fév - 12:06
tamanet | |  sous-titres en parfaite traduction ♦ SRT de très bonne qualité, traduit par nos traducteur. Accessible sous demande aux administrateurs. Tout vol de SRT sera sanctionner par un bannissement immédiat.
Modérateurs: lindouche91, Modératrices
| 65 | 362 | Anniyan
Dim 18 Déc - 12:47
lamsaf | |  sous-titres à corriger ♦ SRT en état déplorable ou à corriger, ainsi que les sous-titres ripper de dvd.
Modérateurs: lindouche91, Modératrices
| 266 | 643 | anjaam
Mer 16 Nov - 12:51
Pehla-pyaar | |  traduction en cours ♦ venez ici pour préciser de quels SRT vous vous occupez et venez ici pour vérifier que le srt que vous voulez traduire n'est pas déjà en cours de traduction.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 3 | 27 | dil ne jis...
Jeu 17 Nov - 18:49
Pehla-pyaar | |  demande de traduction ♦ vous voulez un SRT mais il n'est pas encore traduit. Pas de soucie, faites votre demande ici et attendez que quelqu'un se propose.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 13 | 40 | RA-ONE
Dim 1 Jan - 10:12
mirko |
♠ La Cinématographie indienne | Sujets | Messages | Derniers Messages |
|---|
|  interviews sous-titrés en français ♦ On découvre les acteurs et on cherche des interviews, ça peut aussi marcher dans l'autre sens ! Venez découvrir l'envers du décor, et les acteurs tels qui le sont vraiment.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 10 | 35 | Interview ...
Lun 11 Juil - 14:01
gama | |  Chaîne à la demande ♦Choisissez votre langue, vos films mais vous n'avez qu'une seule chaîne ! Dites au revoir à votre TV et entrez dans la magie du cinéma indien !
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 8 | 57 | The rules ...
Dim 20 Nov - 10:16
gama | |  albums musicaux♦ des albums musicaux de films indiens sont postés sur le forum. a ne pas faire tourner sur d'autres forums. les idées du forum sont interdites d'être plagier, merci.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 0 | 0 | | |  espace photographie ♦ venez poster dans cette sections toutes les photos que vous trouvez sur une célébrité.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 0 | 0 | | |  critiques de films ♦ vous avez regardé un film et vous voulez nous faire part de votre avis sur celui-ci, aucun probléme. il vous suffit d'en faire votre critique dans cette section.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 57 | 782 | Dans le ci...
Lun 2 Jan - 21:57
gama | |  acteurs & actrices♦ sujets dédiés aux célébrités indiennes proposant leur biographie, leur filmographie, et les rumeurs courant sur eux
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 10 | 75 | Shahrukh K...
Jeu 1 Déc - 13:14
jenni56 | |  film en ligne♦ le forum propose des films sous-titrés anglais on français postés en ligne sur le forum afin que vous puissiez profiter d'un bon film à la maison.
Modérateurs: , lindouche91, Modératrices
| 17 | 28 | Dil se
Mer 21 Déc - 11:09
gama |
| Qui est en ligne ? |  | Nos membres ont posté un total de 5286 messages
Nous avons 532 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est smilerox | Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche
Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 40 le Jeu 18 Fév - 23:02
Utilisateurs enregistrés : Aucun
Moteurs de recherche : Google
| | Membres connectés au cours des 24 dernières heures : dexter, HT53, mirko, pjfl | Membres fêtant leur anniversaire aujourd'hui : bollyano (28), Sara (21), Silly (21)
Membres fêtant leur anniversaire dans les 7 prochains jours: Doulyne (34), fat3 (33), fat33 (33), KAJOL76 (56), leng.remy (32), Mayne (23), priya30 (21), Sanaa (17), sarita (43), Shantii (16), ShantiPriya (17), tamanet (34) | | Légende : [ Administrateurs ] [ Modératrices ] [ Traducteur(trice) ] [ Checkeur(euse) ] [ #Rippeurs# ] [ Rédacteurs(trices) ] [ Membre actif ] [ critiques ] |
 | Nouveaux messages | | | Pas de nouveaux messages | |  | Forum Verrouillé |
| |
|
parole de chanson ♦ lyrique de chanson indienne traduites
demande de traduction de parole de chanson ♦ vous aimez une chanson et vous voulez en savoir la signification des paroles. venez nous faire votre demande ici
journal du forum ♦ journal dont les articles sont rédigés par les membres pour votre grand plaisir. merci de ne pas plagier leur travail.
pour l'équipe du journal♦ Entre journalistes de la même boite, il faut discuter, échanger des idées afin de faire évoluer le journal et qu'il soit lu par beaucoup de lecteurs passionés. Ici se concerteront les rédacteurs. Accessible seulement aux rédacteurs
espace hors sujet ♦ on ne peut pas toujours rester sérieux, c'est pour cela que l'équipe du forum vous permet de vous déchainer dans cette section, sortez le fou ou la folle qui est en vous lol
espace créations♦ vous aimez le graphisme et vous voulez nous faire montrer vos chef d'oeuvre. la section adéquate est ici.